"- Je ne pouvais plus le supporter, avoua Dill.
- Qui ? Tom ?
- Ce vieux Gilmer, avec ses méthodes, qui lui parlait de manière si odieuse...
- C'est son travail, Dill. Si on n'avait pas de procureurs...eh bien, je pense qu'on ne pourrait pas non plus avoir d'avocats de la défense.
Dill poussa un long soupir.
- Je sais bien, Scout. C'est sa façon de parler qui m'a rendu malade. Complétement.
- Il est censé agir ainsi, Dill, c'était un contre...
- Il n'agissait pas ainsi quand...
- Dill, les autres étaient ses propres témoins.
- Mr Finch ne s'est pas conduit de la sorte avec Mayella ni le père Ewell, pendant leur contre-interrogatoire. Cette façon que l'autre avait de l'appeler "mon gars" tout le temps, de se moquer de lui de manière méprisante, de prendre le jury à témoin chaque fois qu'il répondait...
- Écoute, Dill, après tout, ce n'est jamais qu'un Noir.
- Je m'en fiche pas mal ! C'est pas juste, voilà ! C'est pas juste de les traiter comme ça ! Personne n'a besoin de parler comme ça... ça me rend malade ! [...]
- Tu n'es pas sensible, c'est seulement que ça t’écœure, c'est ça ?" Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, Harper Lee
- Qui ? Tom ?
- Ce vieux Gilmer, avec ses méthodes, qui lui parlait de manière si odieuse...
- C'est son travail, Dill. Si on n'avait pas de procureurs...eh bien, je pense qu'on ne pourrait pas non plus avoir d'avocats de la défense.
Dill poussa un long soupir.
- Je sais bien, Scout. C'est sa façon de parler qui m'a rendu malade. Complétement.
- Il est censé agir ainsi, Dill, c'était un contre...
- Il n'agissait pas ainsi quand...
- Dill, les autres étaient ses propres témoins.
- Mr Finch ne s'est pas conduit de la sorte avec Mayella ni le père Ewell, pendant leur contre-interrogatoire. Cette façon que l'autre avait de l'appeler "mon gars" tout le temps, de se moquer de lui de manière méprisante, de prendre le jury à témoin chaque fois qu'il répondait...
- Écoute, Dill, après tout, ce n'est jamais qu'un Noir.
- Je m'en fiche pas mal ! C'est pas juste, voilà ! C'est pas juste de les traiter comme ça ! Personne n'a besoin de parler comme ça... ça me rend malade ! [...]
- Tu n'es pas sensible, c'est seulement que ça t’écœure, c'est ça ?" Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, Harper Lee
Créé le 15/05/17 à 11:53 par
Luthien