"- Alors, pourquoi veux-tu entrer au ministère ?
- Pour plusieurs raisons, me dit-il. Entre autres, j'aimerais bien travailler à l'étranger. Mais la raison principale est que je voulais tester mes capacités. Alors autant le faire à l'intérieur de l'organisation la plus importante. C'est-à-dire l’État. Je veux essayer de savoir jusqu'où je peux grimper dans cette énorme machine administrative, et jusqu'où j'ai la force de tenir. Tu comprends ?
- On dirait une sorte de jeu.
- C’est un jeu. Je n’ai pratiquement aucun désir de puissance ou d’argent. C’est vrai. Je suis peut-être un garçon insignifiant et égoïste, mais ça, je ne l’ai pas, d’ailleurs c’est étonnant. Je suis un être sans ego ni désirs. J’ai seulement de la curiosité. Et je veux tester ma propre force dans ce monde si vaste et si solide.
" La Ballade de l'impossible, Haruki Murakami