"- Il nous reste encore un bon bout de chemin à faire, dis-je, et je tiens à ce qu'on arrive avant la nuit. Alors, tâche d'être une bonne petite fille.
- Une méchante, une affreuse petite fille, dit Lo d'un ton serein. Une délinquante juvénile, mais candide et charmante. Le feu était rouge. Je n'ai jamais vu quelqu'un conduire comme ça." Lolita, Vladimir Nabokov