c'était doux, presque imperceptible, et pourtant intenable