"Échec et Mat. Le jeu des Rois paraît-il. La meilleure école de la pensée stratégique. Une belle connerie oui. Les deux camps ont des pièces identiques et les règles sont immuables, c'est un bien pâle reflet de la réalité. Sorceleur, savez-vous pourquoi je joue aux échecs ? [...] Je joue aux échecs pour découvrir leur secret. Le sang coule dans les veines de ces pièces, tendez l'oreille et vous l'entendrez. Doum doum. Doum doum. Doum doum. Entendez-vous le son du cœur qui bat ? Quand je m’empare d'un pion, j'entends le bruit de la  chaire tranchée. Quand  je gagne une pièce, j'entends ses cris de douleur. Je voudrais ouvrir ces petits soldats de bois pour leur arracher la vérité. Comprennez-vous sorceleur ? [...] Non. Car seul un roi peut le comprendre. Un pion ne voit guère plus loin que les alliés à ses côtés et les ennemis qui lui font fasse. Un roi, en revanche, a une conception différente de l’échiquier. Ceux qui l’entourent sont ses pires ennemis, il est encerclé par sa propre cour. Échec et mort. Voyez-vous sorceleur, les échecs sont un art. L’art de sacrifier ses propres pièces. Comprenez-vous maintenant ?" The Witcher 3